Современные слова, которые придумали писатели — перечень
Поделиться
В украинском языке существует большое количество слов, которые происходят из литературы и были придуманы поэтами и писателями. Речь идет о таких словах, как "мрія" и "світогляд".
Об этом пишет OBOZ.UA.
Неологизмы в украинском языке
Авторские неологизмы — это слова, которые придумали писатели в своем творчестве из-за нехватки имеющихся языковых средств для точной передачи образов в своих произведениях. Со временем они проникли в бытовое употребление и распространились среди украинцев.
Иван Котляревский в своей поэме "Энеида" ввел слова "несамовитий", "приміта", "розтовкти", "угамуватися". А Павел Тычина — придумал слова "бистрозір", "акордитися", "весніти", "віковіччя" и "дрібнота".
Михаил Старицкий дал слову "мрія" современное значение и придумал слова "незагойний", "завзяття", "байдужість", "темрява", "привабливий", "потужний", а также "передчасний".
Иван Франко впервые использовал слова "чинник", "недвижно", "невпинний", "отвір", "привід", "припис", "пречудовий", "проблиск", "поступ", "прямовисно", "свідоцтво" и "привид". А Леся Украинка создала в нашем языке лексемы "провесна", "промінь" и "невідборонно".
Пантелеймон Кулиш добавил в современный словарь слова "вабити", "зграя", "злочинець", "несвідомий", "покора", "послуга", "почуття" и "рівність". А Иван Нечуй-Левицкий обогатил наш язык словами "світогляд", "стосунок", "перепона", "квітник", "вигукування" и "сміливість".
Марко Вовчок является автором слов "красень", "легкодухий", "намір", "питання" и "струмінь", а Леонид Глебов — "бурмотати" и "пожовкнути".
Кроме того, одна из главных фигур украинской литературы, Тарас Шевченко является автором ряда лексем — "вогняний", "фортеця", "знищити", "почимчикувати", "передмова" и "післямова".
По его произведениям исследователь истории украинского литературного языка Иван Огиенко упорядочил "Граматико-стилистический словарь языка Шевченко", в который вошел ряд слов:
- вештатися — блуждать, бродить;
- зараннє — рано утром;
- ненька — мать;
- ослона — занавес;
- уродливой — красивый;
- лиштва — вышивка прямой гладью;
- ледащо — лентяй;
- вичуняти — выздороветь;
- шкандибати — хромать;
- либонь — возможно;
- цуратися — избегать.
Ранее мы писали об украинских словах, которые трудно произнести русскоязычным из-за особенностей фонетики.
Также в материале речь шла о неологизмах, которые в украинском языке появились благодаря творчеству писателей.
Читайте Новини.LIVE!
