Какие украинские слова не сможет понять и произнести иностранец
Поделиться
Сегодня в Украине и мире празднуют Международный день родного языка. Отметим, что наш язык богат на необычные слова, которые делают его уникальным, и есть ряд слов, которые не смогут произнести иностранцы.
Об этом сообщает ресурс "Рух за мову".
Уникальные слова на украинском, которые могут произнести только украинцы
На платформе "Рух за мову" представлена подборка из двадцати украинских слов, значение которых знакомо только носителям нашего языка. Это самобытные выражения, не имеющие прямых аналогов ни в одной другой языковой системе мира. В этот перечень вошли следующие слова:
- вештатися — бесцельно блуждать или ходить туда-сюда без конкретной цели;
- духмяний — с приятным, насыщенным ароматом, который хорошо ощущается;
- кмітливий — умный и изобретательный, способный быстро соображать;
- непереливки — так говорят о человеке, который оказался в сложной ситуации или испытывает трудности;
- обценьки — инструмент с изогнутыми концами, который используют для вытягивания гвоздей;
- пасіювати — сердиться, гневаться или проявлять раздражение;
- пуцьвірінок — маленький, еще безобидный птенец. Также нежное обращение к ребенку;
- телепень — человек неуклюжий, невнимательный или не слишком сообразительный;
- теревенити — вести долгие, часто бессмысленные разговоры; болтать;
- філіжанка — чашка, кружка;
- вирій — место, куда на зиму улетают птицы, преимущественно теплые края;
- добродій — человек, бескорыстно помогающий другим;
- залізниця — специально обустроенная дорога с рельсами для движения поездов;
- книгарня — магазин, в котором продают книги;
- кохати — испытывать глубокую любовь или нежную привязанность к кому-то или чему-то;
- митець — творческий человек, который занимается искусством;
- нівроку — слово, означающее положительную оценку: "неплохо", "вполне хорошо";
- олія — растительный жир в жидком виде, также краска на основе такого вещества;
- обіруч — одновременное использование обеих рук, с обеих сторон;
- шахівниця — доска, размеченная для игры в шахматы.
Напомним, мы писали, что языковед Александр Авраменко рассказал, как в украинском языке заменить русское слово "блин". В частности, в нашем языке есть как минимум пять соответствующих слов.
Также мы сообщали, какие слова знает не каждый украинец.
Читайте Новини.LIVE!
