"Крайній" чи "останній" в черзі — як правильно буде українською
Поділитися
Мовознавці пояснили, чому почастішало недоречне вживання слова "крайній". Також філологи відповіли, у яких випадках цей прикметник в українській краще замінити словом "останній".
Про це пише видання Oboz.ua.
"Крайній" чи "останній" — не синоніми
Останнім часом, особливо у соцмережах, помітно почастішало вживання слова "крайній" замість "останній". Швидше за все, традиція пов'язана із забобонами. Так, люди, чия діяльність пов’язана з ризиком для життя, наприклад, військові, поліцейські, рятувальники, а також представники екстремальних професій — альпіністи, моряки, пілоти — замість "останній" говорять "крайній", щоб не наврочити. Приклад з авіації: пілоти виконують не останній рейс у сезоні, а крайній.
"І в якийсь момент, в тому числі й під впливом соцмереж, слово "крайній" увірвалося в повсякденне життя, вживати його стали всі. Можна навіть почути, що 31 грудня – "крайній день у цьому році", — йдеться в публікації.
Відомий український мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що головне значення слова "останній" — це той, що закінчує собою ряд предметів, явищ чи дій. А "крайній" — це той, що скраю. Тому, у людей в черзі в магазині требі питати не "Хто крайній?", а "Хто останній у черзі?".
Редакторка Юлія Мороз зазначила, що "останній" слід вживати у наступних та схожих словосполученнях:
- останній день місяця;
- останній раз, коли їхав потягом.
Також прикметник "останній" вказує на щось найсучасніше чи найновіше:
- смартфон останнього випуску;
- остання надрукована книжка видавництва;
- останні новини.
Натомість "крайній" — це той, що скраю: як у відомому сталому виразі "моя хата скраю". Тобто, правильним буде:
- крайня хата;
- він сидить крайнім;
- крайній термін;
- крайні заходи;
- крайня межа втоми;
- крайні, тобто радикальні, погляди.
Приклади правильного вживання слова "останній" і "крайній"
- Гарно сміється той, хто сміється останній.
- В останній день року Олег нарешті закрив дедлайн.
- Марічку насторожила остання фраза.
- Останній раз я їла о сьомій ранку.
- Яку останню книгу ти прочитав?
- Викликати поліцію — це крайній захід, розберемося самі.
- Петро мав крайні погляди щодо цього питання.
- Я дійшла до крайньої межі втоми.
Нагадаємо, філологи відповіли, як замінити в українській мові слово "туалет". Цей іменник можна вживати не лише для позначення приміщення, але й у контексті жіночого одягу або наведення порядку в зовнішньому вигляді.
Також Новини.LIVE писали, що у повсякденному спілкуванні зустрічається вислів "приносити вибачення". Однак це калька з російської мови, тому мовознавці рекомендують її замінити.
Читайте Новини.LIVE!
