До сих пор их используют — каких слов нет в украинском языке
Поделиться
Украинцы часто используют во время разговора слова, которых даже не существует в нашем языке. На это повлиял как популярный во многих регионах суржик, так и изменение правописания.
Как избегать ошибок в речи, объясняет 24 канал во вторник, 7 января.
Каких слов не стоит употреблять
Украинское правописание претерпевало несколько редакций и менялось в соответствии с давними традициями и новыми требованиями времени. Сегодня украинцы используют редакцию 2021 года. Согласно ему, ряд слов изменил свое правописание. Претерпели изменения и аббревиатуры, к которым мы привыкли.
В частности, самые распространенные ошибки касаются аббревиатур учебных заведений — ВУЗ, ЗОШ, ДС — которых уже не существует. Аббревиатура ВУЗ — высшее учебное заведение, вообще не логична, так как у нас не "учоба", а "навчання", но и ВНЗ — тоже неправильно, поскольку, согласно новым требованиям, для обозначения образовательных учреждений слово "заклад" должно размещаться на первом месте. В связи с этим:
- не ВУЗ (высшее учебное заведение), а заклад вищої освіти (ЗВО иногда, еще "виш");
- не ЗОШ (общеобразовательная школа), а ЗЗСО (заклад загальної середньої освіти);
- не ДС (детский сад), а ЗДО (заклад дошкільної освіти);
- не ПО (внешкольное образование), а ЗПО (заклад позашкільної освіти).
Ошибочным является употребление слова "двухСТА". Слова "двухста" в укринском языке не существует. В родительном падеже этого числительного окончание будет "СОТ". Поэтому правильными версиями будет — "двохСОТ", "трьохСОТ" и так далее.
Ещё слова, окончания которых употребляют неправильно в именительном падеже единственного числа — "природній" і "зворотній". А правильные варианты — "природний" ("макіяж природний") и "зворотний" ("зворотний зв'язок"), т.е. с окончанием "ий".
Напомним, украинский языковед Александр Авраменко отметил, что после начала полномасштабного вторжения России в украинском языке возникли новые слова, которые отражают современные реалии.
Также мы писали о распространенном слове, которое украинцы используют неправильно.
Читайте Новини.LIVE!
